English Original (OCR)
Page 37Bahasa Indonesia
Terjemahan AlamiGENESIS 1:3 — "LET THERE BE LIGHT" — EVERYTHING IS MADE OUT OF LIGHT; THE UNIVERSE IS CREATED OUT OF LIGHT WAVES. THE TORUS FIELD IS ONE UNIT OF LIGHT. THE LIGHT PROJECTING THIS REALITY IS POLARIS, SYMBOLIZED AS THE FAMOUS ALL-SEEING EYE WITH LIGHT BEING PROJECTED AROUND IT.
Kejadian 1:3 — "Jadilah terang." — Segala sesuatu di jagat raya tersusun dari cahaya; semesta diciptakan melalui gelombang cahaya. Medan torus merupakan satu unit utuh dari cahaya. Cahaya yang memproyeksikan kenyataan ini berpusat pada Polaris, yang disimbolkan sebagai Mata Pengawas Mahatahu yang memancarkan cahaya ke sekelilingnya.
ISAIAH 40:22 — "He sits enthroned above the circle of the earth, and its people are like grasshoppers. He stretches out the heavens like a canopy, and spreads them out like a tent to live in."
Yesaya 40:22 — "Dia yang bertakhta di atas bulatan bumi yang penduduknya seperti belalang; Dia yang membentangkan langit seperti tirai dan membentangkannya seperti kemah kediaman."
GENESIS 1:6 — "Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters."
Kejadian 1:6 — "Jadilah cakrawala di tengah-tengah segala air untuk memisahkan air dari air."
Cakrawala (firmament) dilambangkan oleh Lengkungan Agung Kerajaan (Royal Arch) dalam tradisi Masonik. Cakrawala juga disebut surga (heaven), yang berakar dari keseimbangan (even). Cakrawala adalah titik seimbang antara dunia bawah dan alam di atasnya.
STAIRS: — 6 STAIRS, THE 7TH IS THE EARTH GROUND. ALL TOGETHER THOSE 7 STEPS. THERE ARE 7 STEPS WE HAVE TO STEP UP TO REACH OUR HIGHER SELF, WHICH IS THE 7 CHAKRAS. EACH CHAKRA IS ONE OF THE 7 "PLANETS".
Tujuh Anak Tangga: — Enam anak tangga dengan permukaan tanah sebagai anak tangga ketujuh. Keseluruhannya melambangkan tujuh langkah pendakian menuju Diri Luhur, yaitu tujuh cakra utama. Setiap cakra selaras dengan salah satu dari tujuh planet kuno.
GENESIS 1:16 — "And God made two great lights; the greater light to rule the day and the lesser light to rule the night." — IN OTHER WORDS GOD CREATED THE SUN AND THE MOON. THE MOON EMITS ITS OWN LIGHT SOURCE, IT IS NOT REFLECTING THE SUN'S LIGHT. THE SUN IS ELECTRIC / MALE. THE MOON IS MAGNETIC / FEMALE.
Kejadian 1:16 — "Maka Allah menjadikan kedua benda penerang yang besar itu: penerang yang lebih besar untuk menguasai siang dan penerang yang lebih kecil untuk menguasai malam." — Bulan memancarkan cahayanya sendiri dan bukan sekadar memantulkan sinar matahari. Matahari bersifat elektrik dan maskulin; bulan bersifat magnetis dan feminin.
YOU HAVE TO BALANCE ALL ASPECTS OF LIFE, BALANCE THE TWO HEMISPHERES OF THE BRAIN, BALANCE THE CHAKRAS AND YOU WILL GO TO HEAVEN (HEAD / HIGHER MIND / HIGHER SELF).
Setiap manusia harus menyeimbangkan seluruh aspek hidupnya: menyelaraskan kedua belahan otak dan menyeimbangkan cakra agar dapat mencapai kesadaran luhur (kepala / surga batin).
GENESIS 1:14 — "And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years." — THE PHRASE "LET THEM BE FOR SIGNS" IS TALKING ABOUT THE ZODIAC. THE STARS ARE SIGNS FOR WHAT IS TO COME.
Kejadian 1:14 — "Jadilah benda-benda penerang pada cakrawala untuk memisahkan siang dari malam; biarlah benda-benda penerang itu menjadi tanda yang menunjukkan musim-musim, hari-hari dan tahun-tahun." — Frasa "menjadi tanda" merujuk pada lingkaran zodiak dan konstelasi bintang yang menandai perputaran zaman.
FIRMAMENT COMES FROM THE LATIN WORD "FIRMUM" MEANING FIRM. THE FIRMAMENT IS A FIRM ARCH / SKY VAULT.
Kata cakrawala (firmament) berasal dari bahasa Latin firmum yang bermakna kukuh atau padat, menandakan kubah langit pelindung yang terbentang kokoh.
7 STARS: — THESE STARS SYMBOLIZE THE 7 PLANETS, ALSO KNOWN AS THE 7 WANDERERS OR THE 7 LAYERS OF HEAVEN: SATURN, JUPITER, MARS, SUN, VENUS, MERCURY, MOON. EACH "PLANET" HAS ITS OWN LAYER OF THE FIRMAMENT. PLANET = PLAN = PLANE.
Tujuh Bintang: — Melambangkan tujuh planet pengembara dan tujuh lapisan langit: Saturnus, Yupiter, Mars, Matahari, Venus, Merkurius, dan Bulan.
5-POINTED STAR: — THIS SYMBOL IS CALLED A PENTACLE. IT IS A 5-POINTED STAR THAT SYMBOLIZES THE 5 ELEMENTS WITHIN THIS CREATION. SPIRIT ON THE TOP POINT BECAUSE IT'S THE MOST IMPORTANT ELEMENT. SPIRIT IS ALSO ETHER. THE ETHER IS THE BASE OF ALL PHYSICAL MATTER. ETHER IS THE SUBSTANCE THAT CONNECTS THE PHYSICAL WORLD TO THE SPIRITUAL WORLD (ASTRAL). IT ALSO SYMBOLIZES THE 5 SENSES, WHICH ARE THE 5 WAYS THE BODY REPORTS ELECTRICAL IMPULSES BACK TO THE PINEAL GLAND TO DECODE THE EXTERNAL WORLD.
Bintang Segi Lima (Pentakel): — Melambangkan lima elemen penciptaan, dengan elemen Roh (Eter) menempati puncak teratas sebagai unsur terpenting. Eter adalah fondasi materi fisik yang menghubungkan dunia jasmani dengan dimensi batin. Simbol ini juga mewakili pancaindra sebagai sarana saraf menyalurkan impuls ke kelenjar pineal.
CHECKERED BOARD: — THE BLACK AND WHITE CHECKERED PATTERN SYMBOLIZES ALL DUALITIES WITHIN THIS DUALISTIC REALITY: SPIRIT (LIGHT) AND MATTER, REST AND MOTION, POSITIVE AND NEGATIVE, ETC.
Lantai Papan Catur: — Motif catur hitam-putih melambangkan dualitas di alam semesta: roh dan materi, diam dan gerak, positif dan negatif.
EARTH IS AN ANAGRAM FOR THE HEART. HEART IS THE MIDDLE OF THINGS SUCH AS THE BODY FOR EXAMPLE. THE HEART IS THE BALANCE POINT BETWEEN TWO OPPOSING POLES. EARTH IS THE WORLD BETWEEN HEAVEN AND HELL. HEAVEN BEING THE HIGHER WORLDS BEYOND THIS, HELL BEING THE WORLDS BELOW.
Kata bumi (Earth) merupakan anagram dari kata hati (Heart). Hati berada di pusat tubuh manusia sebagai titik keseimbangan antara dua kutub. Bumi adalah alam penengah antara surga di atas dan alam rendah di bawah.
GENESIS 1:7 — "God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so." — THE BOAT ON WATER SYMBOLIZES THE ETHEREAL WORLDS BEYOND THIS WORLD. IF YOU LOOK AT STARS WITH A TELESCOPE YOU CAN SEE THEM TWINKLE AS IF IT'S LIGHT SHINING THROUGH WATER. THE STARS ARE LIGHT SHINING THROUGH THE ETHER ABOVE.
Kejadian 1:7 — "Maka Allah menjadikan cakrawala dan memisahkan air yang ada di bawah cakrawala itu dari air yang ada di atasnya. Dan jadilah demikian." — Perahu di atas air melambangkan alam eterik di atas kubah bumi. Bintang-bintang yang berkerlap-kerlip tampak bagaikan cahaya yang bersinar menembus lapisan air di atas cakrawala.
The lighter something is the higher it rises. It's the same with the journey of the soul. The more materialistic the soul gets, the lower the world it falls due to heavy attachments to the mind. Greed, envy, lust, and the other seven deadly sins are internal states that make your soul more heavy and bound to the earth and body. You must quell all the chaos of the emotions and detach from the external world to become lighter and at peace with all. Then and only then shall the soul pass upward to the light.
Semakin ringan suatu benda, semakin tinggi ia membubung. Demikian pula perjalanan jiwa manusia: keterikatan materialistis, keserakahan, dan hawa nafsu membuat jiwa berbeban berat dan terikat ke bumi. Heningkan kekacauan emosi agar jiwa menjadi ringan dan siap melangkah menuju cahaya abadi.
The word reality is similar to realize. Your level of realization is your level of reality. You can only experience one reality at a time. Notice how his head is peaking through the ethereal barriers of the earth. The head is the place of consciousness, and it has the ability to see the other worlds. This is why your head is heaven.
Tingkat kesadaran seseorang menentukan tingkat kenyataan yang dapat dialaminya. Kepala adalah pusat kesadaran yang memiliki kemampuan menembus batas dimensi duniawi.
1 CHRONICLES 16:30 — "Tremble before him, all the earth! The world is firmly established; it cannot be moved."
1 Tawarikh 16:30 — "Gemetarlah di hadapan-Nya, hai segenap bumi! Sungguh tegak dunia, tidak bergoyang."
PSALM 104:5 — "He set the earth on its foundations; it can never be moved."
Mazmur 104:5 — "Yang telah mendasarkan bumi di atas alasnya, sehingga tidak goyang untuk seterusnya dan selamanya."
REVELATION 7:1 — "After this I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding back the four winds of the earth to prevent any wind from blowing on the land or on the sea or on any tree."
Wahyu 7:1 — "Kemudian dari pada itu aku melihat empat malaikat berdiri pada keempat penjuru bumi dan mereka menahan keempat angin bumi, supaya jangan ada angin bertiup di darat, atau di laut, atau di pohon-pohon."
